野村(邓钢 饰)携几名日军军官以及李英杰(张竞达 饰)，在苟祖旺(韩秋池 饰)带领下来到“聚仙酒家”，吴胖子(马捷 饰)和孙勇(杨舒枫 饰)在门前热情迎接。席间，野村等人对中国老酒大加赞赏。孙勇佯装略通医术，历数野村气色不佳，一番论述，野村频频点头信服，却引起苟祖旺怀疑，他仔细盘问孙勇来历。关键时刻，李英杰巧妙搪塞相助，化解危机。吴胖子对苟祖旺极其恼怒，二人唇枪舌战。杨天柱(李思博 饰)无奈，只得带着常慧美(钱迪迪 饰)和翠红(刘宛林 饰)(刘婉琳 饰)一起出城，前往枣树村。常慧美一路颇为兴奋。回到枣树村的杨天柱睹物思情，回想起以往安逸、祥和的美好生活。埋葬亲人们的大坟前，杨天柱、王大兴(高阳 饰)二人持香火跪拜亲人。身后的祥子(魏震 饰)、常慧美、翠红同样极其悲伤。